Toca do Urso - Bear's Den 3.11

English

“Toca do Urso” is a space located near the beautiful fishing village of Sesimbra in a countryside area. Isolated and at the same time close to everything you need. By car, it takes around five minutes to arrive to Sesimbra, Meco’s Beaches, Albufeira’s Lagoon, Cape Espichel and just a little bit more to the impetuous and wonderful Arrábida Natural Park. The “Toca do Urso” offers the best accommodation and comfort you can imagine, equipped with everything you need for a perfect getaway of your daily life stress. Enjoy the fresh air and the unique dazzling views and ancient trails that only Sesimbra can offer. Unlike other holiday homes, you can bring your pets, bicycles, off-road vehicles and even your horse in order to create your dream vacations and unforgettable moments.

Portugues

A “Toca do Urso” é essencialmente um espaço dedicado ao lazer e bem-estar, situado numa zona rural, de fácil acesso, isolada e ao mesmo tempo próximo de tudo. De automóvel fica a cinco minutos de Sesimbra, Praias do Meco e Lagoa de Albufeira, Cabo Espichel e um pouco mais do deslumbrante Parque Natural da Arrábida. A Toca do Urso oferece o melhor conforto e bem-estar que possa imaginar, equipada com tudo o que precisa para uma escapadinha ao stress do dia-a-dia, ar puro e limpo não faltará, vistas deslumbrantes e trilhos ancestrais que só Sesimbra consegue oferecer. Ao contrário de outras casas de férias pode trazer o seu animal de estimação, bicicletas, cavalos, veículos todo o terreno, o que achar necessário para passar momentos inesquecíveis.

Espanol
La “Toca do Urso” (Toca del Oso) es lugar dedicado al bienestar, localizado en una zona rural con buena localización y acceso, es un lugar aislado, tranquilo, y a la vez cercana a todo. En pocos minutos, en coche se puede llegar a la Villa de Sesimbra, a las Playas de Meco, a la Laguna de Albufeira y al Cabo Espichel. Muy cerca podemos encontrar el precioso Parque Natural da Arrábida.
La “Toca do Urso” proporciona todo el confort y bienestar que se pueda imaginar, está equipada con todo lo necesario para huir del estrés cotidiano. No faltará aire puro y limpio, vistas increíbles y fantásticas rutas ancestrales para disfrutar de este maravilloso entorno que sólo Sesimbra puede proporcionar. Al contrario que otros lugares, en la Toca do Urso su mascota es bienvenida y hay lugar para bicicletas, caballos, vehículos todo terreno y todo lo que necesite para pasar momentos únicos e inolvidables.